Exemples d’usage de "попереднього" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous45 предыдущий29 предварительный16

afficher

Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.

соняшник без секції попереднього обробітку подсолнечник без секции предварительной обработки

згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);

Не вимагає попереднього ґрунтування металу! Не требует предварительного грунтования металла!

Previous Block - хеш попереднього блоку. Previous Block - хэш предыдущего блока.

Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.

Петро Кирилович, камергер, брат попереднього. Пётр Кириллович, камергер, брат предыдущего.

З швидким пристроєм попереднього нагріву С быстрым устройством предварительного нагрева

Дуга повинна стосуватися попереднього пелюстки. Дуга должна касаться предыдущего лепестка.

вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення"; усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования";

Характеристику з попереднього закладу освіти. Характеристика с предыдущего места учебы.

Доставка без попереднього дзвінка одержувачу: Доставка без предварительного звонка получателю:

1188), лорд острова Вайт, син попереднього; 1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего;

бобові без секції попереднього обробітку бобовые без секции предварительной обработки

1217), лорд острова Вайт, дядько попереднього; 1217), лорд острова Уайт, дядя предыдущего;

Каса попереднього продажу ЖД квитків Касса предварительной продажи ЖД билетов

Ніякого попереднього досвіду медитації не потрібно. Никакого предыдущего опыта медитации не требуется.

Копію попереднього договору на виплату; Копия предварительного договора на выплату;

849), граф дю Мен, син попереднього. 849), граф дю Мэн, сын предыдущего.

Басейн насос з фільтром попереднього очищення бассейн насос с фильтром предварительной очистки

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !