Usage examples of "прибытию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент по прибуттю надається російськомовний асистент
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
По прибытию помощь спасателей не потребовалась. По прибуттю допомога рятувальників не знадобилась.
Обработка по прибытию в порт назначения Обробка по прибуттю в порт призначення
Виза проставляется по прибытию в страну. Візу видають по прибуттю в країну.
Прибытие в отель Айвенго, заселение. Прибуття в готель Айвенго, заселення.
миграционная карта (заполняется по прибытии). міграційна карта (заповнюється після прибуття).
По прибытии Скорая констатировала смерть. По прибуттю швидка констатувала смерть.
Прибытие в Киев поздно вечером. Приїзд до Києва пізно ввечері.
После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.
1948, 24 января - прибытие в Дели. 1948, 24 січня - прибуття до Делі.
Всё изменилось с прибытием "Зеро". Все змінилося з прибуттям "Зеро".
При прибытие Джонатан находит Раймонда мертвым. При прибутті Джонатан знаходить Раймонда мертвим.
10.30 Прибытие в г. Корсунь-Шевченковский. 9.30 Приїзд до м. Корсунь-Шевченківський.
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
По прибытии пациент проходит диагностический тест. Після прибуття пацієнт проходить діагностичний тест.
Виза ставится в аэропорту по прибытии. Віза відкривається в аеропорту по прибуттю.
Прибытие и поселение в отеле. Приїзд та поселення в готель.
Цель его прибытия пока неизвестна. Мета його приїзду наразі невідома.
Прибытие в Харьков - 20:50 (по местному времени). Прибуття до Харкова - 20:50 (за місцевим часом).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!