Verwendungsbeispiele von "Прибуття до" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Прибуття до Пересопниці (Вхідний квиток - 15 грн). Прибытие в Пересопницу (Входной билет - 15 грн).
19.00 - орієнтовне прибуття до Києва (ст. М. Лісова). 19.00 - ориентировочное прибытие в Киев (ст. м. Лесная).
11:00 прибуття до виноробні Бейкуш 11:00 прибытие в винодельню Бейкуш
Після прибуття до Неаполя Борна затримують. По прибытии в Неаполь Борна задерживают.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 19:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 19:00.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 20:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 20:00.
12-00 прибуття до Диканьки. 12-00 Прибытие в Диканьку.
11:30 Прибуття до Чернігова. 11:30 Прибытие в Чернигов.
· трансфер від аеропорту прибуття до Канн; • трансфер от аэропорта прибытия в Канны;
Візу можна отримати після прибуття до Йорданії. Визу можно получить по прибытии в Иорданию.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 18:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 18:00.
12:00 прибуття до Батурина. 12:00 Прибытие в Батурин.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 17:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 17:00.
11-00 Прибуття до Валки. 11-00 Прибытие в Валки.
Містріс Квіклі оголошує про прибуття Фальстафа. Миссис Квикли объявляет о прибытии Фальстафа.
Очікують прибуття зі столиці слідчо-оперативної групи. Ожидают прибытия из столицы следственно-оперативной группы.
Медичні тестування Постачальники Останні Прибуття Wrist... Медицинские тестирования Поставщики Последние Прибытие Wrist...
Час зразка: 3-5 трудодні Прибуття Время образца: 3-5 трудодни Прибытие
Очікується прибуття жирафів і індійських слонів. Ожидается прибытие жирафов и индийских слонов.
Натовп вдалося розігнати після прибуття допомоги. Толпу удалось разогнать после прибытия помощи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!