Exemples d’usage de "приводит к" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека. Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого.
Расчесывание приводит к повторному заражению Розчісування призводить до повторного зараження
Это приводит к покраснению кожи. При цьому виникає почервоніння шкіри.
Иногда это даже приводит к самоубийству. Все це призводить іноді до самовбивства.
Игнорирование этого требования приводит к догматизма. Ігнорування цієї вимоги призводить до догматизму.
Нередко это приводит к сильным наводнениям. Нерідко це призводить до сильних повеней.
Зуд от чесотки приводит к бессоннице Сверблячка від корости призводить до безсоння
Групповая дискуссия приводит к поляризации группы. Групова дискусія призводить до поляризації групи.
Это приводит к исчезновению лососевых рыб. Насамперед це стосується зникаючих лососевих риб.
Это приводит к разгулу радикализма. Це призводить до розгулу радикалізму.
Поражение нервов приводит к атрофии мышц; Ураження нервів призводить до атрофії м'язів;
Долгое отсутствие дождя приводит к засухе. Тривала відсутність дощу призводить до посухи.
Передозировка трамадолом приводит к смерти пациента. Передозування трамадолом призводить до смерті пацієнта.
Это приводит к кислородному голоданию - гипоксии. Це спричинює кисневе голодування, тобто гіпоксію.
Избыток кальция приводит к запорам. Надлишок кальцію призводить до запорів.
Это приводит к очень неприятным последствиям. Це веде до дуже неприємним наслідків.
Обратная реакция приводит к таким последствиям. Зворотна реакція призводить до таких наслідків.
Столкновение приводит к поломке системы торможения. Зіткнення призводить до поломки системи гальмування.
Приводит к раздробленности внимания, неспособности сконцентрироваться. Призводить до роздробленості уваги, нездатності сконцентруватися.
Часто опьянение приводит к обезвоживанию. Часто сп'яніння призводить до зневоднення.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger