Exemplos de uso de "прислал" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Благодарим всех, кто прислал материалы! Дякуємо всіх, хто надіслав матеріали.
Через звезды мне прислал привет. Через зірки мені прислав привіт.
Рукопись он прислал издателю Фр. Рукопис він надіслав видавцю Фр.
Из Кракова гонца прислал сегодня. З Кракова гінця прислав сьогодні.
Ещё 100 тысяч прислал Селим. Ще 100 тисяч надіслав Селім.
19 мая 12:00 - "Меня прислал доктор Хоу"; 19 травня 12:00 - "Мене прислав доктор Хоу";
Он прислал ответ на запрос "Укринформа". Він надіслав відповідь на відповідний запит кореспондента Укрінформу.
1915) не поехал, но прислал свой доклад. 1915) не поїхав, але надіслав свою доповідь.
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
Прислать резюме Глобальная сеть Amrop Надіслати резюме Міжнародна мережа Amrop
Свои приветствия прислали московские кинематографисты. Свої вітання надіслали московські кінематографісти.
Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются. Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються.
Сначало пусть пришлет запрос на Спочатку нехай надішле запит на
"Добрые люди прислали мне это видео. "Добрі люди прислали мені це відео.
Пришлите ссылки на несколько примеров. Надішліть посилання на кілька прикладів.
Для этого фирма-перевозчик прислала другой транспорт. Для цього фірма-перевізник надіслала інший транспорт.
Заметка, присланная в журнал "Ruthenische Revue". Замітка, надіслана до журналу "Ruthenische Revue".
Осмотр присланного Москвой образца обескуражил заводчан. Огляд присланого Москвою зразка збентежив заводчан.
Каждый автор может прислать неограниченное количество работ. кожен учасник може подати необмежену кількість робіт.
Люди пришли целыми семьями, с друзьями. Сюди приходять цілими родинами, з друзями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!