Verwendungsbeispiele von "приятных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Получили массу приятных впечатлений и новогоднее настроение. І залишив приємні враження та новорічний настрій.
Приятных вам покупок и сюрпризов! Приємних вам покупок і сюрпризів!
Так, что приятных заоблачных полётов. Так, що приємних захмарних польотів.
Вот такое разнообразие приятных сюрпризов! Ось таке розмаїття приємних сюрпризів!
В: Приятных сюрпризов не произошло. В: Приємних сюрпризів не сталося.
Приятных приобретений и положительных эмоций! Приємних покупок та позитивних вражень!
Приятных покупок вместе с COSTLESS! Приємних покупок разом з COSTLESS!
Эта пятница полна приятных новостей! Ця п'ятниця сповнена приємних новин!
Начните весну с приятных затрат! Розпочніть весну з приємних витрат!
Несколько приятных часов вам гарантированы! Кілька приємних годин вам гарантовано!
Приезжайте в Дюссельдорф, всем приятных путешествий! Приїжджайте в Дюссельдорф, всім приємних подорожей!
Жемчужина Прикарпатья таит множество приятных сюрпризов. Перлина Прикарпаття таїть безліч приємних сюрпризів.
Подбирают "людей, приятных во всех отношениях". Підбирають "людей, приємних у всіх відношеннях".
Желаю вам приятных и лёгких стирок. Бажаю вам приємних і легких прань.
Начинаем новый год с приятных нов... Розпочинаємо новий рік з приємних нови...
Начинаем новый год с приятных новостей. Розпочинаємо новий рік з приємних новин.
Желаем вам приятных полетов с Днеправиа! Бажаємо вам приємних польотів з Дніпроавіа!
Приятных Вам покупок и веселых праздников! Приємних Вам покупок та веселих свят!
Одним их приятных достоинств Форекс - размеры контрактов. Одним з приємних переваг Форекс - розміри контрактів.
Купаться в ней особенно приятно. Купатися в кар'єрі дуже приємно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!