Exemples d’usage de "проведут" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.
Проведут его эксперты из Нидерландов. Семінар проводитимуть експерти з Нідерландів.
В музее проведут мастер-класс. В музеї проводяться майстер-класи.
Волонтеры благотворительных организаций проведут творческие мастер-классы: Волонтери проводять для них творчі майстер-класи:
Ответный матч луганчане проведут 30 августа в Лейпциге. Гра у відповідь пройде 30 серпня в Лейпцигу.
Сам аукцион проведут 23 октября. Сам аукціон відбудеться 23 серпня.
Богдана Хмельницкого, 17), где и проведут процедуру. Богдана Хмельницького, 17), де і здійснять процедуру.
проведут для вас пробный экзамен. проведуть для вас пробний іспит.
В городе проведут ремонтные работы. У місті проводитимуть ремонтні роботи.
Первый матч Александрийцы проведут дома. Перший матч олександрійці проведуть вдома.
Занятия проведут украинские и зарубежные эксперты. Заняття проводитимуть українські та зарубіжні експерти.
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
Мастер-классы проведут известные мастера народного творчества. Майстер-класи проводитимуть відомі майстри народної творчості.
Здесь "горняки" проведут четыре товарищеских матча. Тут "гірники" проведуть чотири товариські матчі.
одновременно специалисты проведут его швартовные испытания. одночасно фахівці проведуть його швартовні випробування.
Во Львове проведут фестиваль "Чилдрен Кинофест" У Львові проведуть фестиваль "Чілдрен Кінофест"
"Евровидение-2018" проведут в португальском Лиссабоне. "Євробачення-2018 ″ проведуть у португальському Лісабоні.
Первый поединок киевляне проведут в гостях. Дебютний матч кияни проведуть в гостях.
Первый поединок "бело-синие" проведут на выезде. Перший матч "біло-сині" проведуть на виїзді.
Украина и США проведут совместный бизнес-саммит. Україна і США проведуть спільний бізнес-саміт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !