Verwendungsbeispiele von "провокация" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Читайте также: Провокация и теракт. Читайте також: Провокація і теракт.
Лавров: задержание российских военных - "незаконная провокация" Лавров: затримання російських військових є "незаконною провокацією"
Казалось бы, очередная дешевая провокация. Здавалося б, чергова недорога провокація.
"Вы знаете, это была провокация. "Ви знаєте, це була провокація.
Очередная провокация или банальное невежество? Чергова провокація чи банальне невігластво?
Современное пространство искусства: интеллектуальная провокация Сучасний простір мистецтва: інтелектуальна провокація
"Антонов" сообщает, что это провокация. "Антонов" повідомляє, що це провокація.
Смотрите также: Провокация или теракт. Дивіться також: Провокація чи теракт.
Это - провокация чистой воды ", - сказал источник. Це - провокація чистої води ", - сказало джерело.
Все сведения о его убийстве - провокация ". Усі відомості про його вбивство - провокація ".
2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию; 2) пряма провокація - агресія породжує агресію;
Но и эта провокация не прошла. Але і ця провокація не вдалася.
ГП "Антонов" сообщает, что это провокация. ДП "Антонов" повідомляє, що це провокація.
Краткая провокация НВФ состоялась в Широкино. Коротка провокація НЗФ відбулася у Широкиному.
"Это очень серьезная провокация", - заявил он. "Це дуже серйозна провокація", - заявив він.
Каждая провокация длилась не более 10 минут. Кожна провокація тривала не більше 10 хвилин.
Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.
Некоторые люди - "рождены для провокаций" Деякі люди - "народжені для провокацій"
Ющенко готовит провокацию против России " Ющенко готує провокацію проти Росії "
Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!