Verwendungsbeispiele von "продуктам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Декомпозиция по конечным продуктам системы. декомпозиція за кінцевими продуктами системи.
Технический тренинг по продуктам Bonfiglioli Технічний тренінг по продуктах Bonfiglioli
Следует предпочтение отдать натуральным продуктам. Слід перевагу віддати натуральним продуктам.
Требования к пищевым продуктам Статья 33. Вимоги до харчових продуктів Стаття 33.
Рекомендуется отдавать предпочтение натуральным продуктам. Рекомендується віддавати перевагу натуральним продуктам.
Тяга к высококалорийным продуктам значительно снижается Потяг до висококалорійних продуктів значно знижується
Главенствующее место отводилось молочным продуктам. Значне місце належало молочним продуктам.
Мята - прекрасное дополнение ко многим продуктам. М'ята - чудове доповнення до багатьох продуктів.
Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам. Варто віддавати перевагу професійним продуктам.
Сертифицированный специалист по программным продуктам "1С: Підприємство". Сертифікований фахівець з програмних продуктів "1С: Підприємство".
FRESH Line - Подари продуктам свежесть! FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість!
Это дешевая альтернатива косметическим продуктам. Це дешева альтернатива косметичним продуктам.
Отдавайте предпочтение продуктам местного производства. Віддавайте перевагу продуктам місцевого виробництва.
Специалист по облачным продуктам Microsoft Фахівець по хмарним продуктам Microsoft
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам. Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Продукция по качеству не уступает продуктам Европейского производства. За якістю продукція не поступається продуктам європейського виробництва;
Программный продукт поставляются "как есть". Програмні продукти поставляються "як є".
Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen