Exemples d’usage de "процента" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента). Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки).
выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;
У его соперницы - Мартин Обри - 44 процента. У його суперниці - Мартін Обрі - 44 відсотки.
Ставка ссудного процента падает до минимума. Ставка позичкового відсотка падає до мінімуму.
Грузовые авиаперевозки увеличились на 29,4 процента. Вантажні авіаперевезення збільшилися на 29,4 відсотки.
NPV, где r - ставка банковского процента. NPV, Де r - ставка банківського відсотка.
депрессивные малые города (33 процента малых городов). депресивні малі міста (33 відсотки малих міст).
Аппарат для определения процента сухого веса Апарат для визначення відсотка сухої маси
ПКБ - ставка процента за банковский кредит,%; ПКБ - ставка відсотка за банківський кредит,%;
Нужен ли пробел перед знаком процента? Чи потрібен пробіл перед знаком відсотка?
одного процента необлагаемого минимума доходов граждан. одного відсотка неоподатковуваного мінімуму доходів громадян.
Уже обработаны 75,77 процента бюллетеней. Уже опрацьовано 75,77 відсотка бюлетенів.
Вероятность продления рекордной серии - 44 процента. Ймовірність продовження рекордної серії - 44 відсотка.
Посещаемость кинотеатров выросла на 15,7 процента. Відвідування кінотеатрів зросло на 15,7 відсотка.
"1,1 процента - это умеренно оптимистичный вариант. "1,1 відсотка - це помірно оптимістичний варіант.
Эфирным радиовещанием охвачено 100,0 процента населения. Ефірним радіомовленням охоплено 100,0 відсотка населення.
Социалисты набрали 25,11 процента голосов избирателей. Соціалісти набрали 25,11 відсотка голосів виборців.
Российский рубль, на сегодня, недооценён на 43 процента. У свою чергу, російський рубль недооцінений на 43 відсотка.
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
Какой процент бюджета Украины разворовывается? Який відсоток бюджету України розкрадається?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !