Ejemplos de uso de "процентом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Регион с высоким процентом мусульмане Регіон з високим відсотком мусульмани
предоставление кредитов и ссуд с заниженным процентом; надання кредитів та позичок із заниженим відсотком;
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
Какой процент бюджета Украины разворовывается? Який відсоток бюджету України розкрадається?
по ним уплачиваются купонные проценты. по них оплачуються купонні відсотки.
выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;
Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація
Скидка в процентах% (Процент выключено): знижка у відсотках% (відсоток вимкнено):
Депозит растущий с горячими процентами Депозит зростаючий з гарячими відсотками
Вклады (депозиты) с простыми процентами; вклади (депозити) з простими процентами;
проценты по кредиту погашаются ежемесячно; проценти за кредитом погашаються щомісяця;
Процент освоения 84,2%, экономия - 2,9 млн грн. Процент освоєння 84,2%, економія - 2,9 млн гривень.
Его узнаваемость равна 98 процентам. Його впізнаваність дорівнює 98 відсоткам.
Проценты варьируются от 2% до 12%. Ставки коливаються від 2% до 12%.
начисление процентов на кредитовый остаток, нарахування відсотків на кредитовий залишок,
Очень низкий процент ложных срабатываний Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань
проценты по вкладу выплачиваются ежемесячно; відсотки по вкладам виплачуються щомісяця;
Ставка ссудного процента падает до минимума. Ставка позичкового відсотка падає до мінімуму.
выплата процентов ежегодно или капитализация сплата процентів щороку або капіталізація
допускаемое отклонение сопротивления в процентах; допускається відхилення опору у відсотках;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.