Verwendungsbeispiele von "психических" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В структуре психических расстройств преобладали органические непсихотические расстройства. У структурі захворюваності переважають психічні розлади непсихотичного характеру.
Предвестниками психических заболеваний являются стрессы... Провісниками психічних захворювань є стреси...
Наличие судимостей и психических заболеваний. Наявність судимостей і психічних захворювань.
Возникают при различных психических болезнях. Виникають при різних психічних хворобах.
Симуляция и диссимуляция психических расстройств. Симуляція та дисимуляція психічних розладів.
Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ". Методи немедикаментозної корекції психічних станів ".
Локализация высших психических функций человека. Локалізація вищих психічних функцій людини.
Считается симптомом некоторых психических расстройств. Є симптомом деяких психічних розладів.
Диссоциация - нарушение связности процессов психических. Дисоціація - порушення взаємозв'язку психічних процесів.
Причины психических расстройств часто неясны. Причини психічних розладів часто неясні.
Психиатры предпринимают попытки классификации психических болезней. Психіатри робили спроби класифікації психічних хвороб.
Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих. Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців.
Внимание характеризует динамику протекания психических процессов. Увага характеризує динаміку протікання психічних процесів.
Шизофрения) и некоторых других психических болезней. Шизофренія) і деяких інших психічних хвороб.
аналитико-синтетический подход к изучению психических явлений. аналітико-синтетичний підхід до вивчення психічних явищ.
Левитов Д. Н. О психических состояниях человека. - М., 1964. Левітів Н.Д. Про психічних станах людини. - М., 1964.
* Стрессы, психические и нервные заболевания; * стреси, психічні й нервові захворювання;
Симптомы и синдромы психического заболевания. Симптоми та синдроми психічних захворювань.
Обширный психический скрининг перед прокатом Широкий психічний скринінг перед прокатом
Хвост - выразитель психического состояния собаки Хвіст - виразник психічного стану собаки
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen