Exemplos de uso de "публично" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.
Все конкурсные прослушивания проходят публично. Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно.
Ющенко публично назвал ее "бомжом". Ющенко публічно назвав її "бомжем".
Потому что вы публично отмежевались. Тому що ви публічно відмежувалися.
Решения Конституционного Суда РФ провозглашаются публично. Рішення Конституційного Суду РФ проголошуються публічно.
Сам Райкин публично не комментировал ситуацию. Сам Райкін публічно не коментував ситуацію.
Мы публично будем защищать честный бизнес. Ми публічно будемо захищати чесний бізнес.
О дате возврата я объявлю публично. Про дату повернення я оголошу публічно.
Обама признал ошибку и публично извинился. Обама визнав помилку і публічно вибачився.
Было запрещено упоминать о голоде публично. Було незаконно публічно згадувати про голод.
Слушание дела происходит, как правило, публично. Слухання справи проходить, як правило, публічно.
Мы не обсуждаем эти вопросы публично. Ми не обговорюємо ці питання публічно.
Смертный приговор должен быть объявлен публично. Смертний вирок повинен бути оголошений публічно.
Позже Арам публично извинился в телевизионном эфире. Пізніше Арам публічно вибачився у спільному телевиступі.
"Выкинуть их в Одессу", - публично говорил Касатонов. "Выкинуть их в Одессу", - публічно говорив Касатонов.
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS