Ejemplos de uso de "пункта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оба населённых пункта полностью газифицированы. Всі населенні пункти сільради газифіковано.
14.1.226 вышеуказанного пункта). 14.1.226 вищезазначеного пункту).
Водоснабжением обеспечены 2 населенных пункта. Водопостачанням забезпечені 2 населених пункти.
Непосредственная транспортировка до пункта назначения. Безпосередня транспортування до пункту призначення.
Функционируют 3 фельдшерско-акушерских пункта. Функціонують 2 фельдшерсько-акушерських пункти.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Горит два контрольно-пропускных пункта части. Горить два контрольно-пропускні пункти частини.
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
В планах построить 4 контрольно-пропускных пункта. У планах побудувати 4 контрольно-пропускні пункти.
Выбор подходящего пункта забора биоматериала Вибір підходящого пункту забору біоматеріалу
На счету "Янг Бойз" осталось 3 пункта. На рахунку "Янг Бойз" залишилося 3 пункти.
настройка индивидуального теплового пункта (ИТП); налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП);
Мотольский сельсовет включает 2 населённых пункта [1]: Мотольска сільрада включає 2 населених пункти [1]:
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта. Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
138.10.3 вышеуказанного пункта). 138.10.3 вищезазначеного пункту).
подпункт "д" пункта 63 исключить; підпункт "д" пункту 63 виключити;
Система электроснабжения командно-диспетчерского пункта Система електропостачання командно-диспетчерського пункту
Инфраструктура пункта тоже осталась невредимой. Інфраструктура пункту теж залишилась неушкодженою.
254.5.3 вышеуказанного пункта). 254.5.3 вищезазначеного пункту).
1961 Рабочий Петриковского хлебоприемного пункта. 1961 Робітник Петриківського хлібоприймального пункту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.