Sentence examples of "равновесие" in Russian with translation "рівновага"

<>
show all
Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.
Гармония - это равновесие, симметрия сил. Гармонія - це рівновага, симетрія сил.
И это равновесие достаточно ефективна. І ця рівновага досить ефективна.
в противном случае равновесие неустойчиво. в іншому випадку рівновага нестійка.
Равновесие в растворах малорастворимых электролитов. Рівновага в розчинах слабких електролітів.
Лобкович Э.И. Макроэкономическое равновесие. Лобкович Е.І. Макроекономічна рівновага.
Химическое равновесие является динамическим равновесием. Хімічна рівновага має динамічний характер.
Это так называемое равновесие Бертрана. Це так звана рівновага Бертрана.
Другими словами, необходимо динамическое равновесие. Іншими словами, необхідно динамічна рівновага.
Макроэкономическое равновесие в статике и динамике. Макроекономічна рівновага в статиці і динаміці.
Но его равновесие нарушено антропогенными факторами. Але ця рівновага порушена антропогенними чинниками.
Макроэкономическое равновесие не гарантирует полной занятости. Макроекономічна рівновага не гарантує повної зайнятості.
Равновесие физическое помогает достичь равновесия душевного. Рівновага фізична допомагає досягти рівноваги душевного.
В подводном положении требуется устойчивое равновесие. У підводному положенні потрібно стійка рівновага.
Исходное положение экономической системы - чистое равновесие. Вихідне положення економічної системи - чиста рівновага.
Тогда, когда хрупкое равновесие Российской Федерации пошатнется. Тоді, коли похитнеться крихка рівновага Російської Федерації.
Условия равновесия в гомогенной и гетерогенной системах. Хімічна рівновага в гомогенних і гетерогенних системах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download