Sentence examples of "равновесие" in Russian with translation "рівноваги"

<>
show all
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Зависимость констант равновесия от температуры. Залежність константи рівноваги від температури.
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Ионные равновесия в растворах электролитов. Іонні рівноваги в розчинах електролітів.
выполняться без нарушения их равновесия; здійснюватися без порушень їх рівноваги;
восстановление кислотно-щелочного равновесия организма; відновлення кислотно-лужної рівноваги організму;
Название Хэншань означает "Гора равновесия". Назву Хеншань означає "Гора рівноваги".
Теорема Лагранжа об устойчивости равновесия Теорема Лагранжа про стійкість рівноваги
В классической физике - стремление к равновесию. У класичній фізиці - прагнення до рівноваги.
как последствие нарушенного равновесия её духа... як наслідок порушеної рівноваги її духу...
Создал теорию мембранного равновесия (Доннана равновесие). Створив теорію мембранної рівноваги (рівновага Доннана).
Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.
Нарушение равновесия, больной часто падает (атаксия). Порушення рівноваги, хворий часто падає (атаксія).
4) Покажите изменение уровня равновесия графически. 4) Покажіть зміна рівня рівноваги графічно.
Внутреннее ухо также является органом равновесия. Внутрішнє вухо також є органом рівноваги.
Ему приписывается создание теории общего равновесия. Йому приписується створення теорії загальної рівноваги.
Зависимости константы химического равновесия от температуры. Залежність константи хімічної рівноваги від температури.
Равновесие физическое помогает достичь равновесия душевного. Рівновага фізична допомагає досягти рівноваги душевного.
народонаселение или установление демографического равновесия планеты; народонаселення або встановлення демографічної рівноваги планети;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download