Exemples d'utilisation de "размышления о" en russe

<>
Мои размышления о поэме А. Ахматовой "Реквием" Мої роздуми над поемою А. Ахматової "Реквієм"
Размышления о римлян 8 - TRIP LEE Роздуми про римлян 8 - TRIP LEE
Размышления о Дон Кихоте / Пер. Роздуми про Дона Кіхота / Пер.
"Размышления возле холста" Реж. "Роздуми біля полотна" Реж.
Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.
Размышления над посланием к Римлянам 7,20-23 Роздуми над посланням до Римлян 7,20-23
Из серии "Евангельские размышления" Із серії "Євангельські роздуми"
Размышления над первой декадой Тита Ливия. Міркування про першу декаду Тита Лівія.
Размышления над экономическими реформами в Украине ". Міркування про економічні реформи в Україні ".
Горькие размышления, сон, спасительная мысль гіркі роздуми, сон, рятівна думка
Размышления над посланием к Римлянам 8,35-36 Роздуми над посланням до Римлян 8,35-36
"Размышления о системном анализе литературы", 1975). "Роздуми про системний аналіз літератури", 1975).
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
"Светлые и тёмные размышления" (поэзия, изд. "Світлі і темні роздуми" (поезія, вид.
А это наводит на определённые размышления. І це наштовхує на певні роздуми.
Жуков Г. К. воспоминания и размышления. Жуков Г. К. Спогади і роздуми.
Мои размышления над прозой А. П. Платонова. Мої роздуми над прозою А. П. Платонова.
Кенни после недолгого размышления категорически отказывается. Кенні після недовгого роздуму категорично відмовляється.
Размышления трейдера в мире товаров Роздуми трейдера в світі товарів
Краткие религиозно-нравственные размышления и наставления / Сост. Короткі релігійно-моральні роздуми і інструкції / упоряд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !