Usage examples of "ранам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Измельчённые листья прикладывают к ранам. Здрібнені листки прикладають до ран.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
исцелять, подводя руки к ране; зцілювати, підводячи руки до рани;
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Сухая рана (стадия пролиферации, регенерации). Суха рана (Стадія проліферації, регенерації).
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.
Отвар цветов гарбуза применяют при гнойных ранах. Відвар квітів Г. застосовують при гнійних ранах.
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
Остановить кровотечение и обработать рану. Зупинка кровотечі та захист рани.
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
А было это - только рана А було це - тільки рана
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
Страна давно залечила раны войны. Країна повільно заліковувала рани війни.
Наложите на рану давящую повязку. Накладіть на рану стискаючу пов'язку.
После боя ты одна сплошная рана. Після бою ти одна суцільна рана.
Категория: Сотрудники Зоологического института РАН Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Наложить стерильную повязку на рану. Накласти стерильну пов'язку на рану.
Когда б он знал, какая рана Коли б він знав, яка рана
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!