Usage examples of "ранении" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сообщалось о ранении 3 полицейских. Повідомлялося про поранення 3 поліцейських.
При ранении кровеносных сосудов тромбоциты разрушаются. При пораненні кровоносних судин тромбоцити руйнуються.
Известно о ранении одной мирной жительницы. Відомо про поранення однієї мирної жительки.
Тяжелые венозные кровотечения при малейшем ранении Важкі венозні кровотечі при найменшому пораненні
Растение при ранении выделяет молочно-белый сок. Рослина при пораненні виділяє молочно-білий сік.
Смертельное ранение пришлось на голову. Смертельне поранення отримано у голову.
Военнослужащие неповрежденные и без ранений. Військовослужбовці неушкоджені і без поранень.
Под Варшавой получил тяжелое ранение. Під Варшавою був тяжко поранений.
Обнаружены трупы с огнестрельными ранениями. Тіло знайдене з вогнепальними пораненнями.
"Полицейская с ножевым ранением прооперирована. "Поліцейська з ножовим пораненням прооперована.
Сам он тоже получил ранение в перестрелке. Самого його також поранено під час перестрілки.
Один военнослужащий неподалеку Крымского получил ранение. Один військовослужбовець неподалік Кримського зазнав поранення.
18 июля получил осколочное ранение. 18 липня отримав осколкове порання.
Смерть наступила от многочисленных ранений. Смерть настала від численних травм.
С 1944 года - в запасе по ранению. З 1944 року - в запасі через поранення.
А у полицейских ранения, нанесенные тупыми и режущими инструментами. У поліцейських присутні травми, нанесені тупими і ріжучими предметами.
Диагноз: ножевое ранение грудной клетки. Діагноз: ножове поранення грудної клітки.
Женщина получила несколько ножевых ранений. Жінка отримала кілька ножових поранень.
Александр получил смертельное ранение в голову. Олександр був смертельно поранений у голову.
С тяжелыми ранениями попал в плен. З важкими пораненнями потрапив у полон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!