Ejemplos de uso de "раскрыла" en ruso con traducción al ucraniano

<>
После этого полиция раскрыла организацию. Невдовзі поліції вдалося розкрити організацію.
Местная администрация раскрыла имя дарителя. Місцева адміністрація розкрила ім'я дарувальника.
СБУ раскрыла информаторскую сеть боевиков ЛНР. СБУ викрила інформаторську мережу "ЛНР"
Елка раскрыла тайну хита "Прованс" Йолка розкрила таємницю хіта "Прованс"
Pixar раскрыла подробности мультфильма "Внутри разума" Pixar розкрила подробиці мультфільму "Думками навиворіт"
Жена фантаста Жанет раскрыла эту тайну. Дружина фантаста Жанет розкрила цю таємницю.
Страховая компания не раскрыла имена покупателей. Страхова компанія не розкрила імена покупців.
Карина раскрыла тайну своего первого поцелуя. Карина розкрила таємницю свого першого поцілунку.
Эта роль раскрыла талант молодого актёра. Ця роль розкрила талант молодого актора.
Oracle раскрыла доходы Google от Android-смартфонов Oracle розкрила доходи Google від Android-смартфонів
Грузия раскрыла условия вступления России в ВТО Грузія розкрила умови вступу Росії до СОТ
Детали предстоящих мероприятий раскрыла пресс-служба парламента. Деталі майбутніх заходів розкрила прес-служба парламенту.
Раскройте всемирное значение греческой культуры. Розкрийте всесвітнє значення грецької культури.
раскрыть основные тактики управления портфелем. розкрити основні тактики управління портфелем.
Раскрыли три преступления прошлых лет. Розкрито 7 злочинів минулих років.
"Газпром": какие проблемы раскрыл газовый кризис? "Газпром": які проблеми розкрила газова криза?
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Microsoft раскрыл выручку в России Microsoft розкрив виручку в Росії
Россияне раскрыли секреты реконструкции "хрущевок" Росіяни розкрили секрети реконструкції "хрущовок"
Сюжет раскроет весь ужас войны. Сюжет розкриє ввесь жах війни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.