Verwendungsbeispiele von "рассказываем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle122 розповідає51 розповідають17 розповідати16 розповідаємо8 розповідав6 розповідала5 повідомляє4 розповідали3 говорять2 розповідаючи2 пише1 розповідає про1 розкажіть1 говорити1 розповісти1 розповість1 розповіли1 розказують1

einblenden

Рассказываем секреты стирки верхней одежды. Розповідаємо секрети прання верхнього одягу.

Рассказываем, что известно об инциденте. Розповідаємо, що відомо про напад.

Рассказываем интересные факты о картине. Розповідаємо цікаві факти про картину.

Рассказываем о нашей политике защиты данных. Розповідаємо про нашу політику захисту даних.

Рассказываем интересные факты о будущей картине. Розповідаємо цікаві факти про майбутню картину.

Рассказываем о масштабах и сути процесса. Розповідаємо про масштаби і суть процесу.

Рассказываем о технических нюансах и защитных системах. Розповідаємо про технічні нюанси й захисні системи.

"Истории, которые мы рассказываем" (2012) Сара Полли; "Історії, що ми розповідаємо" (2012) Сара Поллі;

Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.

Они легче рассказывают о желаниях. Вони легше розповідають про бажання.

рассказывать разученные детские стихи, поговорки; розповідати розучені дитячі вірші, приказки;

Об этом Молотов рассказывал открыто. Про це Молотов розповідав відкрито.

Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;

Про это рассказывает Europa Press. Про це повідомляє Europa Press.

Участники увлечённо рассказывали свои истории. Учасники захоплено розповідали свої розповіді.

Клиенты рассказывают о своих победах Клієнти говорять про свої перемоги

10 хитрости для Рассказывая Twins Apart 10 хитрості для Розповідаючи Twins Apart

Об этом рассказывает ИТАР-ТАСС. Про це пише ИТАР-ТАСС.

"Подорож" - семиминутная философская драма, которая рассказывает историю маленькой девочки. "Подорож" - 7-хвилинна філософська драма, яка розповідає про намальовану дівчину.

Рассказывайте об этом в комментариях. Розкажіть про це в коментарях.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!