Ejemplos de uso de "расстались" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos48 розлучилися17 розлучитися12 розлучилася6 розлучилося4 розійшлися3 розлучився3 розлучились1 вони розлучилися1 розстатися1

mostrar

Расстались в начале декабря 2014. Розлучилися на початку грудня 2014.

В 1970 году супруги расстались. У 1970 р. подружжя розлучилося.

Они встречались недолго и расстались друзьями. Вони зустрічалися недовго і розійшлися друзями.

В итоге они расстались, но остались друзьями. Згодом вони також розлучились, але залишились друзями.

Они расстались в 1993 году, имеет двоих детей. В 1993 році вони розлучилися, має двох дітей.

После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.

Брак не был удачным, супруги расстались. Шлюб не був вдалим, подружжя розлучилося.

Они расстались, когда ребёнку было полгода. Вони розійшлися, коли дитині було півроку.

Давно, барон, давно расстались мы. давно, барон, давно розлучилися ми.

Прожив около 20 лет, супруги расстались. Проживши майже 20 років, подружжя розлучилося.

Пожав друг другу руки, партнеры расстались. Потиснувши один одному руки, чоловіки розійшлися.

Вскоре Делон и Роми расстались. Незабаром Делон та Ромі розлучилися.

В начале 1937 г. супруги расстались. На початку 1937 року подружжя розлучилося.

Прошедшей ночью, как расстались мы. минулої ночі, як розлучилися ми.

В 2015 Эванс и Пассерини расстались. У 2015 Еванс і Пассеріні розлучилися.

Чтобы по моей вине мы расстались Щоб з моєї вини ми розлучилися

Они расстались вскоре после переезда. [11] Вони розлучилися незабаром після переїзду [1].

Они расстались - "на вокзале прощальный поклон". Вони розлучилися - "на вокзалі прощальний уклін".

Родители расстались вскоре после рождения Лео. Батьки розлучилися незабаром після народження Лео.

Анастейша Стил и Кристиан Грей расстались. Анастейша Стіл і Крістіан Грей розлучилися.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.