Exemples d’usage de "расцветки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дополнительные расцветки для красных кухонь Додаткові забарвлення для червоних кухонь
Используется лаковые покрытия и сдержанные расцветки. Використовується лакові покриття і стримані кольори.
Обратите внимание на следующие расцветки: Зверніть увагу на наступні забарвлення:
Расцветки: большой выбор цветов и оттенков Кольори: великий вибір кольорів та відтінків
Это преимущественно розовые, голубые, желтее расцветки. Це переважно рожеві, блакитні, жовтіше забарвлення.
Однотонные расцветки кухонь обеспечивают расслабляющую атмосферу. Однотонні забарвлення кухонь забезпечують розслаблюючу атмосферу.
полотнище официально установленных расцветки и формы. полотнище офіційно встановленої забарвлення і форми.
В наличии расцветки представленные на фото. В наявності забарвлення представлені на фото.
Рекомендуются песочные, белые и молочные расцветки. рекомендуються пісочний, білі і молочні забарвлення.
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Широкий выбор расцветок и дизайнов. Широкий вибір кольорів і дизайнів.
Мягкий угол с шахматной расцветкой М'який кут з шахової забарвленням
Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
форма, рисунок, расцветка или их сочетание. форма, малюнок, розфарбування або їх поєднання.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками. При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
Кухня в разных расцветках просто изумительно Кухня в різних кольорах просто дивовижно
Расцветка садовых вазонов для цветов Забарвлення садових вазонів для квітів
От темных расцветок стоит отказаться. Від темних кольорів варто відмовитися.
Спортивный костюм с классической зимней расцветкой. Спортивний костюм з класичною зимовою забарвленням.
Разнообразие фактур и расцветок в интерьере Різноманітність фактур і забарвлень в інтер'єрі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !