Ejemplos de uso de "расширилась" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos27 розширилася6 розширився6 розширилися4 розширилась3 розширено2 розшириться2 яка розширилася1 розширювалась1 розширились1 розширилося1

mostrar

расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.

Сегодняшняя Коломыя значительно выросла и расширилась. Сьогоднішня Коломия значно виросла і розширилась.

Позднее больница расширилась до 50 коек. Лікарню було розширено до 50 ліжок.

Возросла покупательная способность трудящихся, расширилась торговая сеть. Зросла купівельна спроможність трудящих, розширювалась торговельна мережа.

Территория Сардинского королевства значительно расширилась. Територія Сардинського королівства значно розширилася.

Существенно расширилась география образовательной деятельности университета. Суттєво розширилась географія освітньої діяльності університету.

Вдальнейшем постановка вопросов размещения значительно расширилась. Надалі постановка питань розміщення значно розширилася.

К 1962 году больница расширилась до 100 коек. У 1961 році лікарня розширилась до 100 ліжок.

К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась. До літа смертоносна епідемія значно розширилася.

Расширилась и география торговых отношений Украины. Розширилася і географія торговельних відносин України.

При Л. значительно расширилась компетенция СБ. При Л. значно розширилася компетенція СБ.

Расширился репертуар театров и кинематографистов. Розширився репертуар театрів і кінематографістів.

С новыми технологиями возможности художников расширились. З новими технологіями можливості художників розширилися.

По сравнению с предыдущим, новый перечень расширился. В порівнянні з попереднім переліком цей список розширено.

В Киеве расширится присутствие норвежского бизнеса. У Києві розшириться присутність норвезького бізнесу.

римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...

Значительно расширились коллекции музеев города. Значно розширились колекції музеїв міста.

В 1930-х годах расширилось на север. У 1930-х роках розширилося на північ.

Позднее список ядовитых птиц существенно расширился. Пізніше список отруйних птахів істотно розширився.

Расширились старые и возникли новые города. Розширилися старі й виникли нові міста.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.