Usage examples of "расширялась" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all103 розширюється38 розширюються16 розширюватися11 розширювалася6 розширювався5 розширювалися4 розширюємося3 розширювалося3 розширяється2 розширилася2 розширятися2 розширені2 яка розширилася1 розширено1 мережа1 розширювали1 розширювалась1 розширялась1 поширювалися1 розширявся1 розширювалось1

show all

Но постепенно география исследований расширялась. Але поступово розширювалася географія досліджень.

Постоянно расширялась система вечернего и заочного образования. Значно розширилася система вечірньої і заочної освіти.

Расширялась сеть церковно-приходских школ. Мережа церковно-парафіяльних шкіл зростала.

Городская водопроводная сеть постоянно расширялась. Водопровідну систему міста постійно розширювали.

Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.

База техникума расширялась, росло число студентов. База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.

Область обращения донского рубля постепенно расширялась. Область поширення донського рубля поступово розширювалася.

Особенно бурно расширялась торговля с Россией. Особливо бурхливо розширювалася торгівля з Росією.

Власть человека над природой значительно расширялась. Влада людини над природою значно розширювалася.

Сфера приложения труда студенческих отрядов расширялась. Сфера прикладання праці студентських загонів розширювалася.

Деятельность созданных банков развития постепенно расширялась. Діяльність створених банків розвитку поступово розширювалася.

Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.

Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.

Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.

Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности. Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.

Неустанно расширялись территориальные границы обмена. Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.

Для этого мы и расширяемся ". Для цього ми і розширюємося ".

Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось. Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.

Обитель значительно расширяется и развивается. Обитель значно розширяється і розбудовується.

Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!