Usage examples of "революция" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Революция в Чехии была подавлена. Революцію в Чехії було придушено.
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Первая российская революция и самодержавие. Перша російська революція і самодержавство.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
Буржуазно-демократическая революция в Венгрии. Буржуазно-демократична революція в Угорщині.
Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.
Описание: Буржуазная революция в Англии. Тема: Буржуазна революція в Англії.
Советская украинизация и культурная революция. Радянська українізація та культурна революція.
Музыкальная революция в чистом виде! Музикальна революція в чистому вигляді.
В инвестировании происходит тихая революция. Мовчазна революція відбувається в інвестуванні.
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция. Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
"Цветная революция" - относительно новое понятие. "Кольорова революція" - відносно нове поняття.
Княгиню освободила Февральская революция [1]. Княгиню звільнила Лютнева революція [1].
Февральская революция в России проходила: Лютнева революція в Росії відбулася:
Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция" Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!