Exemplos de uso de "регистру" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Помните, что пароль чувствителен к регистру. Пам'ятайте, що пароль чутливий до регістра.
Буквы не чувствительны к регистру. Букви не чутливі до регістру.
Каждому регистру присущи свои особенности. Кожному регістру притаманні свої особливості.
Замечание: все значения чувствительны к регистру Зауваження: всі значення чутливі до регістру
Пароль пользователя приводится к верхнему регистру. Пароль користувача приводиться до верхнього регістру.
Сделать jQuery: содержит нечувствительность к регистру Зробити jQuery: містить нечутливі до регістру
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
Проверка действительности документа Регистра судоходства. Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства.
4 - чтение группы регистров входов; 4 - читання групи регістрів входів;
правила и нормативные документы Речного Регистра; правила і нормативні документи Річкового Регістру;
регистры и различные списки, картотеки. регістри і різні списки, картотеки.
подход к управлению рисками, регистр рисков підхід до управління ризиками, реєстр ризиків
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Основными регистрами бухгалтерского учёта являются журналы-ордера. Основними реєстрами бухгалтерського обліку є журнали-ордери.
несторида с фигурами на двух регистрах. несторида із фігурами на двох регістрах.
Зарегистрирован под № 106 в Геральдическом регистре РФ. Зареєстрований за № 107 у Геральдичному реєстрі РФ.
Мелодию исполняют преимущественно в верхнем регистре. Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі.
Разрядность определяется размером регистров (машинное слово). Розрядність визначається розміром реєстрів (машинне слово).
Официальный бюллетень в коммерческий регистр Офіційний бюлетень в комерційний регістр
Проверка подлинности документа Регистра судоходства: Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS