Ejemplos de uso de "регулярную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Необходимо производить регулярную чистку больного зуба. Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба.
Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову
Дополнительно стоит выполнять регулярную диспансеризацию. Додатково варто виконувати регулярну диспансеризацію.
Самурайское войско преобразовалось в регулярную армию. Самурайське ополчення перетворювалося на регулярну армію.
Обеспечить регулярную техническую поддержку интернет-проектов Забезпечити регулярну технічну підтримку інтернет-проектів
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами
регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз
Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.
Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.
Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних
Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.
Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.
Во время регулярной украино-польской... Під час регулярної україно-польської...
Отсутствие необходимости в регулярном ремонте; відсутність необхідності в регулярному ремонті;
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Регулярно проводятся выездные приемы населения. Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян.
Совместная работа на регулярной основе Спільна робота на регулярній основі
Мать зарабатывала регулярнее, чем отец. Мати заробляла регулярніше, ніж батько.
4) работа по совместительству является регулярной. 4) робота за сумісництвом є регулярною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.