PROMT.One

Sentence examples of "реестр" in Russian with translation "реєстр"

Внесение ОИС в таможенный реестр Внесення ОІВ у митний реєстр
Полный реестр тарифов ТП "ОСББ" Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД"
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Полный реестр тарифов ТП "Специальный" Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний"
Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель" Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець"
Новый электронный сервис "Реестр страхователей" Нови електронний сервіс "Реєстр страхувальників"
Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний" Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний"
Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ. Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ.
Реестр является открытым и общедоступным. Реєстр є відкритим та загальнодоступним.
Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению; Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню;
Реестр инженеров-геодезистов, инженеров-землеустроителей. Реєстр інженерів-геодезистів, інженерів-землевпорядників.
Полный реестр тарифов ТП "Базовый", Повний реєстр тарифів ТП "Базовий",
Формирует и ведет лицензионный реестр. формує і веде ліцензійний реєстр.
Реестр сертификатов по Техническому регламенту Реєстр сертифікатів по технічним регламентам
"Министерство юстиции создало люстрационный реестр. "Міністерство юстиції створило люстраційний реєстр.
В Украине заработает электронный реестр "больничных" В Україні працюватиме електронний реєстр "лікарняних"
LiqPay возвращает реестр в указанном формате. LiqPay повертає реєстр в зазначеному форматі.
Минюст открыл реестр должников по зарплате. Мінюст відкрив реєстр боржників по зарплаті.
Конвертирование, реестр, INI Найти похожие ветки Конвертація, реєстр, INI Знайти схожі гілки
Реестр казаков сокращался до 20 тысяч. реєстр козаків скорочувався до 20 000;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how