Ejemplos de uso de "ресторанах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В ресторанах готовят аутентичные повара. В ресторанах готують аутентичні кухарі.
Подрабатывала певицей в ресторанах Новосибирска. Підробляла співачкою в ресторанах Новосибірська.
Гурме стиль в украинских ресторанах " Гурме стиль в українських ресторанах "
Конечно в ресторанах в Астрахани. Звичайно в ресторанах в Астрахані.
* заказ столика в городских ресторанах; · Замовлення столика в міських ресторанах;
Питание в близлежащих кафе и ресторанах. Харчування в довколишніх кафе і ресторанах.
ресторанах блюдах новостях энциклопедии расширенный поиск ресторанах стравах новинах енциклопедії розширений пошук
ресторанах, торговле, гостиницах и фитнес-центрах ресторанах, торгівлі, готелях і фітнес-центрах
• Заказ столиков в ресторанах, организация экскурсий • Замовлення столиків в ресторанах, організація екскурсій
Детские мастер-классы в ресторанах "Евразия"! Дитячі майстер-класи в ресторанах "Євразія"!
Обслуживание в ресторанах включено в счет. Обслуговування в ресторанах включене в рахунок.
Как часто Вы бываете в ресторанах? Як часто Ви буваєте у ресторанах?
• Обращайте внимание на счета в ресторанах. • Звертайте увагу на рахунки в ресторанах.
Чаевые принято давать в ресторанах и такси. Чайові прийнято залишати в ресторанах і таксі.
Фуа-гра в ресторанах Франции и Украине Фуа-гра в ресторанах Франції і України
Наценка в таких ресторанах составляет 350-400 процентов. Націнка в таких ресторанах становить 350-400%.
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Как ULTRA работает в ресторане. Як ULTRA працює у ресторані.
Официальный сайт ресторана Веселые пеньки Офіційний сайт ресторану Веселі Пеньки
Многие отели имеют неплохие рестораны. Багато готелів мають непогані ресторани.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.