Exemples d’usage de "роста" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
GBPUSD M1 для высокого роста GBPUSD M1 для високого зросту
Динамика роста абонентской базы "Киевстар GSM": Динаміка збільшення абонентської бази "Київстар GSM":
Тип экономического роста (экстенсивный или интенсивный). тип економічного розвитку (екстенсивний чи інтенсивний);
Различают экстенсивные и интенсивные факторы роста экономики. Розрізняють інтенсивні та екстенсивні фактори економічного зростання.
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
нарушение роста фолликулов и овуляции; порушення росту фолікулів та овуляції;
Небольшого роста, выглядит несколько женственно. Невеликого зросту, виглядає дещо жіночно.
Инновация является ключевым фактором долгосрочного экономического роста. Інновації виступають головним фактором довгострокового економічного розвитку.
"Точки роста" экономики Гомельской области "Точки зростання" економіки Гомельської області
Мифические побочные эффекты гормона роста Міфічні побічні ефекти гормону росту
был рыжеватый блондин маленького роста. був рудуватий блондин маленького зросту.
Инновация как фактор экономического роста. Інновації як фактор економічного зростання.
Витамин В2 (Рибофлавин) - витамин роста. Вітамін В2 (рибофлавін) - вітамін росту.
Все высокого роста с закатанными рукавами. Усі високого зросту із закоченими рукавами.
динамику роста (спада) успеваемости учащихся; динаміка зростання (спаду) успішності учнів;
Growing светодиодные для роста растений Growing світлодіодні для росту рослин
Операция по увеличению роста при ахондроплазии Операція зі збільшення зросту при ахондроплазії
НТП как основа экономического роста. НТП як основа економічного зростання "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !