Sentence examples of "рос" in Russian with translation "зростали"

Translations:

all409 зростає58 ростуть57 росте56 зростати22 рости19 зростала19 ріс17 зростають16 роси13 росла12 росли12 зростали12 зростав11 роса11 росло9 зростало9 зростаючий8 зростаюча6 збільшується5 зростаючого5 зростаємо3 зростаючі3 зростаючих3 росою3 збільшуватися2 зростаюче2 виріс2 зросла2 зросте1 зростатиме1 рості1 ростемо1 зростання1 зростаючої1 зі зростаючою1 попиту1 зростаючим1 зріс1 він ріс1 збільшувалося1

show all

Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.

Постоянно росли капиталовложения в нефтедобычу. Постійно зростали капіталовкладення в нафтовидобуток.

Росли города и городское население. Зростали міста і міське населення.

росли интеллектуально, духовно и практически. зростали інтелектуально, духовно і практично.

В городе росли революционные настроения. У селі зростали революційні настрої.

Росли их сознательность и организованность. Зростали їх свідомість і організованість.

Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.

В семье росли первые сыновья. В родині зростали перші сини.

Росли и крепли комсомольские организации. Зростали й міцніли комсомольські організації.

Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли. Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.

Росли кадры рабочего класса на предприятиях. Зростали кадри робітничого класу на підприємствах.

Росли цены на продовольствие, росли налоги. Зростали ціни на продовольство, зменшувалися заробітки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!