Sentence examples of "рота" in Russian with translation "роти"

<>
Это бред, поскольку "подразделения" - это взвод, рота, батальон. Щоби було зрозуміло: "підрозділи" - це взводи, роти, батальйони.
"9 роте Суходольского ополчения" террористов. "9 роти Суходольського ополчення" терористів.
"Дежурный по роте на выход!" "Черговий роти, на вихід".
"9 роту Суходольского ополчения" террористов. "9-ї роти Суходольського ополчення" терористів.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
Младший офицер стрелковой роты, прапорщик. Молодший офіцер стрілецької роти, прапорщик.
Красить рты в жестяных поцелуях, - Фарбувати роти в жерстяних поцілунках, -
4 рот (120 кадетов), состоящих из: 4 роти (120 кадетів) що складаються з:
батальоны, роты или сотни, взводы, отделения. батальйони, роти або сотні, взводи, відділення.
И юнкера разделены на две роты. І юнкера розділені на дві роти.
Был политруком роты в ленинградской осаде. Був політруком роти в ленінградській облозі.
Поселение 5й роты стало именоваться Привольное. Поселення 5-ї роти стало йменуватися Привільне.
Через полгода его назначили командиром роты. Через рік його призначають командиром роти.
Красноармеец, военный комендант, командир роты, батальона. Червоноармієць, військовий комендант, командир роти, батальйону.
Небольшие станции прикрывались силами до роты. Невеликі станції прикривались силами до роти.
Командир роты был ранен в голову. Командир роти отримав поранення у голову.
В вермахте были сформированы роты пропаганды. У вермахті були сформовані роти пропаганди.
Командир отделения инженерно-саперной роты мотострелкового полка. Командир відділення інженерно-саперної роти мотострілецького полку.
В 1567 году назначен ротмистром конной роты. У 1567 році призначений ротмістром кінної роти.
Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты. Кадети отримують навички командирів взводу та роти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!