Exemplos de uso de "рыболовству" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству. Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству.
Развито рыболовство, особенно вылов сельди. Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця.
Ведущим центром рыболовства является Гетеборг. Провідним центром рибальства є Ґетеборг.
Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
Экономика провинции базируется на рыболовстве; Економіка провінції базується на рибальстві;
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
Увлекается практической стрельбой, рыболовством, любит путешествовать. Захоплюється практичною стрільбою, риболовлею, любить подорожувати.
Население занималось рыболовством и добычей соли. Населення займалося риболовством та видобутком солі.
На побережье - рыболовство (лососёвые, палтус). На узбережжі - рибальство (лососеві і палтус).
Дикая рыба из регулируемого рыболовства Дика риба з регульованого рибальства
Жители приозёрных селений занимаются рыболовством. Населення прибережних районів займається рибальством.
Город является крупным центром рыболовства. Місто є великим центром риболовлі.
в сельском хозяйстве и рыболовстве - 10,500; у сільському господарстві й рибальстві - 10,500;
Традиционное занятие ливского населения - рыболовство. Традиційне заняття лівського населення - рибальство.
В области океанологии, океанографии, рыболовства; В області океанології, океанографії, рибальства;
Жители прибрежных районов занимаются рыболовством. У прибережних районах займаються рибальством.
На юге развивается рыболовство, овцеводство. На півдні розвивається рибальство, вівчарство.
"Правил любительского и спортивного рыболовства". "Правил любительського та спортивного рибальства".
Жители занимались земледелием и рыболовством. Мешканці займалися землеробством й рибальством.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS