Verwendungsbeispiele von "рибальством" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Населення прибережних районів займається рибальством. Жители приозёрных селений занимаются рыболовством.
Захоплюється мисливством, рибальством та автомобілями. Увлекаюсь охотой, рыбалкой и автомобилями.
Мешканці займалися землеробством й рибальством. Жители занимались земледелием и рыболовством.
Вони займалися рибальством, візництвом, поденщиною. Они занимались рыбалкой, извозом, поденщиной.
Місцеве населення традиційно займається рибальством. Местное население традиционно занимается рыболовством.
Озеро також широко відоме своїм рибальством. Озеро также широко известно своей рыбалкой.
У прибережних районах займаються рибальством. Жители прибрежных районов занимаются рыболовством.
Займалося місцеве населення і рибальством. Занималось местное население и рыболовством.
Отримав домашню освіту, займався рибальством. Получил домашнее образование, занимался рыболовством.
Козаки також займалися полюванням, рибальством, бортництвом. Казаки также занимались охотой, рыболовством, бортничеством.
пов'язаний з рибальством, плетінням мереж. связан с рыболовством, плетением сетей.
Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством. Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством.
Займались козаки також рибальством, ремеслами, торгівлею. Также казаки занимались рыболовством, ремеслами, торговлей.
Лозі займаються скотарством, рибальством та мисливством; Лози занимаются скотоводством, рыболовством и охотой;
Мальтійці зайняті городництвом, скотарством, рибальством, мореплавством. Мальтийцы заняты огородничеством, скотоводством, рыболовством, мореходством.
Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів. Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга.
Мешканці села займались також рибальством та полюванням. Занимались жители села также рыболовством и охотой.
послуги, пов'язані з рибальством (05.01.0 КВЕД); услуги, связанные с рыболовством (05.01.0 ОКВЭД);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!