Verwendungsbeispiele von "самолетами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle531 літак205 літака98 літаки71 літаків63 літаку38 літаках22 літаком20 літаками11 літакам3

einblenden

Полеты выполняются самолетами Embraer ERJ 190. Польоти виконують літаки Embraer ERJ 190.

Расстояние между самолётами быстро сокращалось. Відстань між літаками різко скорочувалося.

Соглашение по торговле гражданскими самолетами; Угода про торгівлю цивільними літаками;

Команда летает самолетами данной компании. Команда літає літаками даної компанії.

Кроме медицины, интересовалась автомобилями и самолетами. Крім медицини, цікавилася автомобілями і літаками.

Все рейсы обслуживаются самолетами Ан-24. Усі рейси обслуговуються літаками Ан-24.

В это время заинтересовался "бесхвостыми" самолетами. В цей час зацікавився "безхвостими" літаками.

КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками

Крупные города обслуживаются также иностранными самолетами. Великі міста обслуговуються також іноземними літаками.

Поэтому село подверглось жестокой бомбардировке немецкими самолётами. Тому село піддавалось жорстокому бомбардуванню німецькими літаками.

Располагают 208 боевыми и 37 транспортными самолётами. Мають 408 бойовими і 67 транспортними літаками.

Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.

Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.

Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.

42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.

Можно ли парить в самолёте Чи можна парити у літаку

Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.

Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?

Катастрофа с самолетом президента Польши Леха Качиньского. Інциденти з літаками президента Польщі Леха Качинського.

Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам. Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!