Ejemplos de uso de "сборки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Общие требования для сборки OpenSCADA Загальні вимоги для збірки OpenSCADA
Аксессуары для сборки электрощитового оборудования Аксесуари для складання електрощитового обладнання
5 линиями для сборки техники. 5 лініями для збирання техніки.
участок сборки и испытаний окон ділянка зборки та випробувань вікон
Кондуктор для сборки рамок малый Кондуктор для збору рамок малий
WordPress WooCommerce демо сборки магазинов WordPress WooCommerce демо збірки магазинів
Собрать кальян согласно инструкции сборки. Зібрати кальян згідно інструкції складання.
Модель для сборки "", Игра в классики ". Модель для збирання "", Гра в класики ".
возможность сборки экрана любых размеров, можливість зборки екрана будь-яких розмірів,
Кондуктор для сборки рамок большой Кондуктор для збору рамок великий
Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.
Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов. Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів.
Так же в Gulp усовершенствована система сборки. Так само в Gulp вдосконалена система збирання.
Это комната под названием "Точка сборки". Це кімната під назвою "Точка зборки".
Инструкция сборки предполагает последовательную работу. Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.
Это общий алгоритм сборки редуктора. Це загальний алгоритм складання редуктора.
Технологии сорбционной сборки и комплексования Технології сорбційної збірки і комплексування
Материал для сборки сруба своими руками Матеріал для складання зрубу своїми руками
конфигурирование и автоматизация сборки ПО, конфігурація й автоматизація збірки ПЗ,
Завершается процесс сборки монтажом наружных ручек. Завершується процес складання монтажем зовнішніх ручок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.