Usage examples of "збірки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
збірки оповідань "Дружина мудреця", 1898; сборники рассказов "Жена мудреца", 1898;
Конектор для збірки силового кабелю. Коннектор для сборки силового кабеля.
Стандартної збірки параметрів просто не існує. Стандартной подборки параметров просто не существует.
Виходять збірки віршів Муталієва, Яндієва, С. Озіева. Выходят сб-ки стихов Муталиева, Яндиева, С. Озиева.
Колекція західноєвропейського живопису - ядро музейної збірки. Коллекция западноевропейского искусства - ядро музейного собрания.
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
конфігурація й автоматизація збірки ПЗ, конфигурирование и автоматизация сборки ПО,
Універсальні списки і відмінні збірки треків. Универсальные списки и отличные подборки треков.
Презентація поетичної збірки "Лит-Ё" Презентация поэтического сборника "Лит-Ё"
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу. Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
"Quatre monòlegs" (1901), збірки монологів. "Quatre monolegs" (1901), сборники монологов.
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
зі збірки віршів "Біла зграя". из сборника стихов "Белая стая".
Основна технологія збірки - навісний монтаж. Основная технология сборки - навесной монтаж.
Збірки цих гімнів називаються Ведами. Сборники этих гимнов называются Ведами.
WordPress WooCommerce демо збірки магазинів WordPress WooCommerce демо сборки магазинов
Входить до збірки Codex Holm. Входит в сборник Codex Holm.
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.
Управління залежності збірки з npm. Управление зависимостями сборки с npm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!