Sentence examples of "своей" in Russian with translation "свого"

Translations:

all4636 свою699 свій578 своїми554 свої530 своє424 своїх413 свого351 своєю320 своїм301 своєї181 своєму136 своїй108 своя41

show all

указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.

Придумай расцветку для своей пуговицы. Придумай забарвлення для свого гудзика.

И не сняли тельняшки своей. І не зняли тільника свого.

Не будьте равнодушны к своей жизни. Не будьте байдужими до свого життя.

Каждый хочет некоторые Canva своей жизни! Кожен хоче деякі Canva свого життя!

а) представить аргументы против своей высылки; а) наводити доводи проти свого вислання;

Люку снятся сны о своей создательнице. Люкові сняться сни про свого творця.

Украина ежедневно повышает боеготовность своей армии. Україна щоденно підвищує боєготовність свого війська.

"Люди спят около трети своей жизни. "Люди сплять близько третини свого життя.

Основную часть своей жизни работал учителем. Більшу частину свого життя пропрацювала вчителькою.

1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;

a) представить аргументы против своей высылки; а) наводити аргументи проти свого вислання;

Они возвращались к своей обычной жизни. Вони повернулись до свого звичного життя.

Я наслаждаюсь каждым мгновением своей жизни. Вмію радіти кожній миті свого життя.

И я наслаждаюсь каждой секундой своей жизни. І я насолоджуюся кожною секундою свого життя.

Как вычеркнуть из своей жизни мужчину психопата Як викреслити зі свого життя чоловіка психопата

Посвятила преподавательской деятельности 37 лет своей жизни. Присвятила викладацькій діяльності 37 років свого життя.

"Я посвятил реформам 28 месяцев своей жизни. "Я присвятив реформам 28 місяців свого життя.

формирование уважения к историческому прошлому своей Родины; виховання поваги до історичного минулого свого народу;

До конца жизни он оставался патриотом своей страны. До кінця днів він залишався патріотом свого краю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!