Usage examples of "своих ошибках" in Russian with translation to Ukrainian

Но литовцы учились на своих ошибках. Але литовці вчилися на своїх помилках.

Переводчики не учатся на своих ошибках Перекладачі не вчаться на своїх помилках

ошибках при проведении строительно-монтажных работ; помилках при проведенні будівельно-монтажних робіт;

Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.

Лучше учиться на чужих ошибках, а не на своих. Краще вчитися на чужих помилках, принаймні не повторювати власних.

Он изображал их на своих картинах. Вони зображували його в своїх картинах.

Мы учимся на своих прошлых ошибках. І вчитися на наших минулих помилках.

о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;

Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации. Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації.

Поищите желающих среди своих друзей, знакомых. Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих.

На ошибках учимся и становимся сильнее. На помилках вчимося і стаємо сильнішими.

А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".

1.2.2 данные об ошибках, пожеланиях, усовершенствованиях; 1.2.2 дані щодо помилок, побажань, удосконалень;

Одну из своих икон Божией Матери свт. Одну зі своїх ікон Божої Матері свт.

Вы сожалеете об ошибках прошлого Ви жалкуєте про помилки минулого

5 лет - за отстаивание своих взглядов. 5 років - за відстоювання своїх поглядів.

предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;

Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.

Учились на своих и чужих ошибках. Вчився на власних та чужих помилках.

о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!