Sentence examples of "своём" in Russian with translation "свій"

<>
Неоднократно заявлял о своём атеизме. Неодноразово заявляв про свій атеїзм.
О своем треке Constantine говорит: Про свій трек Constantine говорить:
Сообщить о своем диагнозе акушер-гинеколога Повідомити про свій діагноз акушер-гінеколога
Депозитарию о своем выходе из Договора. депозитарію про свій вихід з Договору.
Румынские власти заявили о своем нейтралитете. Уряд Росії заявило про свій нейтралітет.
Германские войска заявили о своем нейтралитете. Німецьке командування заявило про свій нейтралітет.
Конкретнее могу сказать о своем примере. Конкретніше можу сказати про свій приклад.
Разместите нашу кнопку на своем ресурсе. Додай нашу кнопку на свій ресурс!
"Осень" -- суровая дума о своем времени. "Осінь" - сувора дума про свій час.
Княжество объявило о своём постоянном нейтралитете. Швеція оголосила про свій постійний нейтралітет.
О своем намерение выдать лимитированную визу; Про свій намір видати лімітовану візу;
Солидные продавцы переживают о своем имидже. Солідні продавці переживають про свій імідж.
Человеку свойственно беспокоится о своем внешнем виде. Людині властиво турбується про свій зовнішній вигляд.
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
"Этот сериал опережал свое время. "Цей серіал випереджав свій час.
способна поддерживать своё стационарное состояние; здатна підтримувати свій стаціонарний стан;
Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!