Usage examples of "сезон" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
По слухам, первый сезон будет посвящен приключениям молодого Арагорна. Отже, перший сезон серіалу розповість про пригоди молодого Араґорна.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Концертный сезон в Буковеле продолжается! Концертний сезон у Буковелі продовжується!
На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.
Сезон зима-весна 2005 года. Сезон зима-весна 2005 року.
лыжный сезон: декабрь - март месяц; лижний сезон: грудень - березень місяць;
Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".
Сезон зима-весна 2004 года. Сезон зима-весна 2004 року.
Сезон зима-весна 2007 года. Сезон зима-весна 2007 року.
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
11.05.2018 открываем сезон! 11.05.2018 відкриваємо сезон!
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
"Взвешенные и счастливые" Второй сезон. "Зважені та щасливі" Другий сезон.
Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон
Сезон доигрывал в камышинской "Энергии". Сезон догравав у камишинській "Енергії".
Сезон закончился вылетом из турнира. Сезон закінчився вильотом з турніру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!