Ejemplos del uso de "серой" en ruso

<>
Светло-коричневая окраска появляется только вместо серой. Світло-коричневе забарвлення з'являється тільки замість сірого.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Она не любила быть "серой посредственностью". Вона не любила бути "сірою посередністю".
Он подбросил монстру тельца, начинённого серой. Він підкинув монстру барана, начиненого сіркою.
Он предотвращает появление серой гнили. Він запобігає появі сірої гнилі.
Выполнен из бронзы и выкрашен серой краской. Виконаний із бронзи й пофарбований сірою фарбою.
Среднеустойчив к серой гнили, оидиуму. Середньостійкий до сірої гнилі, оїдіуму.
Кора красновато-коричневая, выветриваясь, становится серой, шелушится. Кора червонувато-коричнева; вивітрюючись, стає сірою, лущиться.
Устойчивость к серой гнили 2 балла; Стійкість до сірої гнилі 2 бали;
Не боится милдью, серой гнили, антракноза. Не боїться мілдью, сірої гнилі, антракнозу.
Для Донбасса готовят участь "серой зоны" Для Донбасу готують долю "сірої зони"
Из "серой зоны" выведут 9 н.п. Із "сірої зони" виведуть 9 н.п.
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Желаете вырваться из серых будней? Бажаєте вирватися з сірих буднів?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.