Beispiele für die Verwendung von "серой" im Russischen

<>
einblenden
Светло-коричневая окраска появляется только вместо серой. Світло-коричневе забарвлення з'являється тільки замість сірого.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Она не любила быть "серой посредственностью". Вона не любила бути "сірою посередністю".
Он подбросил монстру тельца, начинённого серой. Він підкинув монстру барана, начиненого сіркою.
Он предотвращает появление серой гнили. Він запобігає появі сірої гнилі.
Выполнен из бронзы и выкрашен серой краской. Виконаний із бронзи й пофарбований сірою фарбою.
Среднеустойчив к серой гнили, оидиуму. Середньостійкий до сірої гнилі, оїдіуму.
Кора красновато-коричневая, выветриваясь, становится серой, шелушится. Кора червонувато-коричнева; вивітрюючись, стає сірою, лущиться.
Устойчивость к серой гнили 2 балла; Стійкість до сірої гнилі 2 бали;
Не боится милдью, серой гнили, антракноза. Не боїться мілдью, сірої гнилі, антракнозу.
Для Донбасса готовят участь "серой зоны" Для Донбасу готують долю "сірої зони"
Из "серой зоны" выведут 9 н.п. Із "сірої зони" виведуть 9 н.п.
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Желаете вырваться из серых будней? Бажаєте вирватися з сірих буднів?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen