Exemples d'utilisation de "сечений" en russe

<>
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
После чего производится подбор сечений. Після чого проводиться підбір перерізів.
любые типы конечных элементов, материалов, сечений. будь-які типи скінченних елементів, матеріалів, перерізів.
Исправлено определение геометрических характеристик параметрических сечений; Виправлено визначення геометричних характеристик параметричних перерізів;
Допустимые сердечники трубобетонных сечений (круглая труба): Допустимі осердя трубобетонних перерізів (кругла труба):
проверка и подбор сечений стальных элементов; перевірка та підбір перерізів сталевих елементів;
Улучшен экспорт сечений в формат neu Покращено експорт перерізів до формату neu
Добавлен экспорт назначенных сечений в Tekla Structures Додано експорт призначених перерізів до Tekla Structures
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
?3S - микроскопическое сечение рассеяния замедлителя. σ3S - мікроскопічний переріз розсіяння сповільнювача.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям. Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів.
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Окарина - резонатор с изменяемым сечением горлышка. Окарина - резонатор із змінним перерізом шийки.
Организатор - аукционный дом "Золотое Сечение". Організатор - аукціонний дім "Золотое Сечение".
II Международный Арт-фестиваль, номинация "Золотое сечение". II Міжнародний Арт-фестиваль, номінація "Золотий перетин".
Выполнены из оцинкованного катанного профиля сечением 80х80. Виконано з оцинкованого катаного профілю перетином 80х80.
В поперечном сечении они тоже различались. В поперечному перерізі вони теж різнилися.
Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению. Медики змушені вдатися до кесаревого розтину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !