Exemples d’usage de "сечения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Сечения захвата быстрых нейтронов значительно меньше; Перетин захоплення швидких нейтронів значно менший;
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Повторение по теме "Сечения многогранников" Презентація на тему "Перерізи многогранників"
Определение упруго-геометрических характеристик сечения Визначення пружно-геометричних характеристик перерізу
Например, для золотого сечения ? = [1; Наприклад, для золотого перетину φ = [1;
F - площадь поперечного сечения образца. F - Площа поперечного перерізу зразка.
Стальные трубы квадратного сечения 30х30 Сталеві труби квадратного перетину 30х30
площадь "живого" сечения - до 20% площа "живого" перерізу - до 20%
Пропускают четыре сечения CPA экзамена Пропускають чотири перетину CPA іспиту
Схема поперечного сечения квадрупольной линзы. Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи.
Таблица сечения проводов пригодится всегда Таблиця перетину проводів знадобиться завжди
Балочно-стрингерный полумонокок круглого сечения. Балочно-стрінгерний напівмонокок круглого перерізу.
В комплекте концевая мера круглого сечения; У комплекті кінцева міра круглого перетину;
Кольца уплотнительные прямоугольного сечения - Newtech Кільця ущільнювальні прямокутного перерізу - Newtech
Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник. Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Круглая, квадратная и прямоугольная формы сечения Кругла, квадратна і прямокутна форма перетину
Расчет геометрии поперечного сечения - Dystlab Store Розрахунок геометрії поперечного перерізу - Dystlab Store
Это является результатом свойства серебряного сечения. Це є результатом властивості срібного перетину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !