Verwendungsbeispiele von "сигналов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фазы входного и выходного сигналов совпадают. Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
соблюдение сигналов светофора или регулировщика. керуватися сигналами регулювальника або світлофора.
Восстановление аналоговых сигналов из дискретных. Перетворення аналогових сигналів в дискретні.
отключение источников (преобразователей) опасных сигналов. від'єднання джерел (перетворювачів) небезпечних сигналів.
Минимизация потерь при передаче сигналов Мінімізація втрат при передачі сигналів
электрическая централизация стрелок и сигналов; електрична централізація стрілок і сигналів;
интеллектуальные системы обработки речевых сигналов; інтелектуальні системи обробки мовних сигналів;
Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов. Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів.
Обработка биомедицинских сигналов (ЭЭГ / ЭКГ) Обробка біомедичних сигналів (ЕЕГ / ЕКГ)
О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб > Про перешкодостійкість деяких сигналів риб →
Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления: Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору:
О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб Про перешкодостійкість деяких сигналів риб
имеет 6 типов стимулирующих сигналов; має 6 типів стимулюючих сигналів;
индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;
Обработка сигналов в беспроводных системах: Обробка сигналів в бездротових системах:
Анализатор сигналов в реальном времени Аналізатор сигналів у реальному часі
обнаружения искусственных сигналов внеземного происхождения. виявлення штучних сигналів неземного походження.
выполнение сигналов светофора или регулировщика; дотримування сигналів світлофора або регулювальника;
Используется для передачи аналоговых сигналов. Використовується для передання аналогових сигналів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!