Ejemplos de uso de "системой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дорога будет оборудована современной автоматизированной системой управления дорожным движением. Його під'єднали до міської автоматизованої системи керування дорожнім рухом.
Автоматизированной информационной библиотечной системой "Marc-SQL" Автоматизована бібліотечна інформаційна система "МАРК-SQL"
Водонепроницаемая камера под поисковой системой автомобиля: Водонепроникна камера під систему пошуку автомобіля:
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
Погода является хаотичной нелинейной динамической системой. Хаотичні системи є нелінійними динамічними системами.
Канада располагает хорошо развитой транспортной системой. У Канаді добре розвинута транспортна система.
пневмоподушки безопасности с системой надувания; пневмоподушки безпеки із системою надування;
NTFS является более новой файловой системой. NTFS - більш сучасна файлова система.
Этот самолет оснащен системой ЭДСУ. Цей літак оснащений системою ЕДСУ.
Операционной системой является Android 8.1 Oreo. Операційна система - Android 8.1 Oreo.
Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google
чистка зубов системой Air Flow; чистка зубів системою Air Flow;
Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid! Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid!
Характеризуются исключительно централизованной системой управления. Характеризуються виключно централізованою системою управління.
Мобильные деньги Устанавливается платежной системой Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою
Пикап оснащен системой полного привода. Пікап оснащений системою повного приводу.
Инструмент с дюймовой системой измерения Інструмент з дюймовою системою вимірювання
Интеграция с мощной аналитической системой. Інтеграція з потужною аналітичною системою.
Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения. Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.
автор шифрует алгоритм такой системой автор шифрує алгоритм такою системою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.