Verwendungsbeispiele von "склонность" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Противопоказания - склонность к гиперкоагуляции крови. ПРОТИПОКАЗАНІ при схильності до гіперкоагуляції крові.
Имел склонность к искусству, много рисовал. Мав хист до мистецтва, багато малював.
m '- предельная склонность к импортированию. m * - гранична схильність до імпортування.
склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.
Тест на склонность к садомазохизму Тест на схильність до садомазохізму
Имел склонность к драматическим сюжетам. Мав схильність до драматичних сюжетів.
Люди имеют склонность к сбережениям. Люди мають схильність до заощаджень.
имеется склонность к аллергическим реакциям; є схильність до алергічних реакцій;
Преодолеть склонность к сбережению невозможно. Подолати схильність до збереження неможливо.
женщина имеет склонность к кровотечениям; жінка має схильність до кровотеч;
7 Склонность к игромании 300 7 Схильність до ігроманії 300
Тромбофлебит и склонность к нему. Тромбофлебіт і схильність до нього.
Выраженная склонность к артистизму, демонстративности. Виражена схильність до артистизму, демонстративності.
склонность к образованию келоидных рубцов; схильність до утворення келоїдних рубців;
конфликтные зоны личности, склонность к суициду; конфліктні зони особистості, схильність до суїциду;
склонность к нетрадиционным формам полового общения схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування
склонность к опрометчивым и безрассудным поступкам; схильність до необачних і безрозсудних вчинків;
Эпилепсия и склонность к судорожным припадкам; Епілепсія і схильність до судомних нападів;
С детства имела склонность к пению. З дитинства мала схильність до співів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen