Verwendungsbeispiele von "скоростям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
От космических названий к космическим скоростям. Від космічних назв до космічних швидкостей.
Два GVL соответствующие двум скалярным скоростям. Два GVL відповідні двом скалярним швидкостей.
скорость отжима: 1200 об / мин швидкість віджиму: 1200 об / хв
Круиз-контроль и ограничитель скорости Круїз-контроль і обмежувач швидкості
По окружной скорости колёс: тихоходные; За коловою швидкістю коліс: тихохідні;
Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.
Комбайны с большими рабочими скоростями Комбайни з великими робочими швидкостями
повышение экономичности на высоких скоростях хода; підвищення економічності на високих швидкостях ходу;
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
Уличный Драг - приготовьтесь к скорости! Вуличний Драг - приготуйся до швидкості!
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
переключатель скоростей и ручной тормоз. перемикач швидкостей і ручне гальмо.
Связь между фазовой и групповой скоростями Зв'язок між фазової й груповий швидкостями
Обеспечивает плавный ход на повышенных скоростях. Забезпечує плавний хід на підвищених швидкостях.
Скорость поворота по азимуту, ? / сек Швидкість повороту по азимуту, º / сек
Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.
Информация устаревает со скоростью звука. Інформація застаріває зі швидкістю звуку.
КПД ограничен допустимой разностью указанных скоростей. ККД обмежений допустимою різницею зазначених швидкостей.
3 Как настроить скорость торрента 3 Як налаштувати швидкість торрента
Множественные скорости для персонализированного комфорта. Множинні швидкості для персоналізованого комфорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!